火东传

孙元化生平参见肖清和:《晚明儒家基督徒孙元化家族、生平与思想详考》,《香港大学中文学报》2024年第2卷第2期,第79-117页。 火东传(以下内容纯属虚构) 茅山,日出 久考不中的一位中年人 跪祷良...
阅读全文

取消繁简转换“常用词汇”

在网上看到,有网友发现“万里安能制夷狄”被写成“万瑞安能制夷狄”,该错误匪夷所思。后来才发现,原来是繁简转换导致的错误,Ryan一般译成瑞安,台湾译作里安,所以繁体的里安就转换成了瑞安。类似的错误还有...
阅读全文