ERA的The Mass

XIAO Qinghe 我的博客评论41字数 437阅读1分27秒阅读模式

[player autoplay="1"]

拉丁语的歌词,使用了接近俄我略曲的中世纪圣歌风格。Mass意为弥撒,天主教的仪式之一。

       【O Fortuna 哦,命运】
  【velut luna 就像月亮】
  【statu variabilis 总是变化】
  Semper crescis 始终满盈
  Aut decrescis 或又虚亏
  Vita detestabilis 可恶的生活
  Nunc obdurat 时而铁石心肠
  Et tunc curat 时而又关心抚慰
  Ludo mentis aciem 当作游戏一般
  Nunc obdurat 时而铁石心肠
  Et tunc curat 时而又关心抚慰
  Ludo mentis aciem 当作游戏一般
  Egestatem 穷困
  Potestatem 权力
  Dissolvit ut glaciem 被它如冰雪般融化
  Divano 圣哉
  Divano me 圣哉,弥
  Divano messi 圣哉,弥赛
  Divano messia 圣哉,弥赛亚(救世主)
  Divano messia 圣哉,弥赛亚
  Divano
  Divano me
  Divano messia
  Divano messia
  【原文这里还有一段,Era的版本出于某种原因去掉了】
  Sors salutis 命运将我的健康
  Et virtutis 与道德情操
  Michi nunc contraria 时时摧残
  Est affectus 虚耗殆尽
  Et defectus 疲劳不堪
  Semper in angaria 永远疲于奔命
  Hac in hora 就在此刻
  Sine mora 不要拖延
  Corde pulsum tangite 快拨动震颤的琴弦
  Divano
  Divano me
  Divano messi
  Divano messia
  Divano messia
  Divano
  Divano me
  Divano messia
  Divano messia
  In divanooooo
  Sors salutis 命运将我的健康
  Et virtutis 与道德情操
  Michi nunc contraria 时时摧残
  Est affectus 虚耗殆尽
  Et defectus 疲劳不堪
  Semper in angaria 永远疲于奔命
  Hac in hora 就在此刻
  Sine mora 不要拖延
  Corde pulsum tangite 快拨动震颤的琴弦
  Divano
  Divano me
  Divano messi
  Divano messia
  Divano messia
  Divano
  Divano me
  Divano messia
  Divano messia
  Hac in hora 就在此刻
  Sine mora 不要拖延
  Corde pulsum tangite 快拨动震颤的琴弦
  Quod per sortem 因为命运
  Sternit fortem 打倒了坚强勇敢者
  Mecum omnes plangite 所有人同我一起悲号

继续阅读
 
钟鸣旦教授来访 我的博客

钟鸣旦教授来访

这个学期钟鸣旦(Nicolas Standaert)教授来北大,由文研院邀请。 3月8日周六晚上,先去中关新园9号楼见到钟老师;与孙老师、翰如一起请钟老师在何贤记吃饭,收到钟老师巧克力礼物(如同以往)...
WallessPKU 我的博客

WallessPKU

墙极大地阻碍了我们日常的学习和科研, 翻墙几乎不可避免. 随着翻墙成本提高, 我们很多时间都浪费在无意义地学习翻墙技术上. 因此, 我们创建了 WallessPKU 项目. 这是一个致力于给 北京大学...
匿名

发表评论

匿名网友
:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:
确定

拖动滑块以完成验证